Spouse and Dependent Visa

إقامات العائلة
والمعالين

Let’s Get Started

إقامات العائلة والمعالين

الإقامة العائلية في الإمارات

الإقامة العائلية هي نوع من تأشيرات الإقامة في الإمارات التي تتيح لزوج/ــة المقيم في الإمارات وأبنائه المعالين (تحت سن 18) الإقامة في الدولة. يشار إلى الإقامة العائلية أيضاً باسم “إقامة المعال” أو “إقامة الكفيل”

أنواع الإقامات العائلية

إقامة الزوج

إقامة الطفل

إقامة الوالدين

أنواع الإقامات العائلية

أهليّة الحصول على إقامة عائلية

يمكن للمقيمين المغتربين كفالة أسرهم في الإمارات إذا كان لديهم تصريح إقامة / تأشيرة سارية. يجب ألا يقل راتب الكفيل عن 4,000 درهم إماراتي، أو 3,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى توفر المسكن، كما يجب على أفراد الأسرة من الذكور والإناث ممن أكملوا سن 23 الخضوع لاختبارات اللياقة الطبية واجتيازها في المراكز الصحية المعتمدة في الدولة.

كفالة الأبوين

يمكن للموظف الوافد كفالة والديه لمدة عام واحد عن طريق دفع وديعة ضمان لكل والد كما هو منصوص عليه من قبل إدارة الهجرة. لا يمكن للموظف الوافد كفالة أحد والديه فقط.، بل يُشترط كفالة الوالدين معاً، حيث لا بدّ من تقديم وثائق رسمية تبرر كفالة أحد الوالدين فقط في حال وفاة أحد الوالدين أو طلاقهما. كما يحتاج الكفيل إلى تقديم دليل على كونه المعيل الوحيد لوالديه مع عدم وجود من يعتني بهم في الوطن الأم. لكي يتمكن الوافد المقيم من كفالة والديه، يجب ألّا يقلّ دخله عن الحد الأدنى المنصوص عليه في القانون، وأن يحصل على وثيقة تأمين طبي للوالدين مع الحد الأدنى من التغطية المنصوص عليها لكل منهما، والتي يجب تجديدها في كل عام.

تجديد الإقامة العائلية

لتجديد الإقامة العائلية في الإمارات، يجب عليك تقديم الطلب مع جميع المستندات والرسوم المطلوبة إلى دائرة الهجرة ذات الصلة.

لتجديد الإقامة العائلية في الإمارات، يجب عليك تقديم الطلب مع جميع المستندات والرسوم المطلوبة إلى دائرة الهجرة ذات الصلة.ننصحك بالاستعانة بجهة مختصة وبدء عملية التجديد مبكراً، ... read more

إلغاء الإقامة العائلية

ترتبط تصاريح إقامة أفراد الأسرة بتصريح إقامة الكفيل، فإذا ما ألغيت إقامة الكفيل سيفضي ذلك إلى إلغاء إقامات المعالين. يمنح المعالون فترة سماح مدتها 6 أشهر من تاريخ انتهاء صلاحية أو إلغاء تأشيراتهم للحصول على تصريح إقامة جديد، تجنباً للغرامات الناجمة عن عدم التزام الكفيل بتجديد أو إلغاء الإقامات.

خطوات الحصول على إقامة المعالين

. تتيح هذه الإقامة كفالة الأبوين، والزوج / ـة والأبناء (دون سن 25 من العمر)

1

تسجيل الدخول إلى منصّة عملاء المنطقة الحرّة لمدينة الشارقة للنشر

2

تقديم الطلب مع المعلومات والوثائق المطلوبة

3

دفع الرسوم

4

تلقّي الجدول الزمني

5

استلام تأشيرة المُعالين

الرسوم:
4,450 درهم إماراتي إذا كان المُعال دون سنّ 18
4,750 درهم إماراتي إذا كان المُعال فوق سنّ 18
إيداع 3,025 درهم إماراتي إذا كان الكفيل مستثمراً

1

تسجيل الدخول إلى منصّة عملاء المنطقة الحرّة لمدينة الشارقة للنشر

2

تقديم الطلب مع المعلومات والوثائق المطلوبة

3

دفع الرسوم

4

تلقّي الجدول الزمني

5

استلام تأشيرة المُعالين

الوثائق المطلوبة

الوثائق المطلوبة من المكفول

ملاحظة: عند كفالة الزوج/ـــة، تُطلب الوثائق التالية:

 

  • صورة مصدقة عن عقد الزواج مع ترجمة قانونية إلى اللغة العربية
  • صورة ملونة عن جواز السفر مع صفحة التوقيع
  • صورة شخصية نظامية

 
ملاحظة: عند كفالة الأبناء، تُطلب الوثائق التالية:

  • صورة مصدقة عن شهادة ميلاد الطفل مع ترجمة قانونية إلى اللغة العربية
  • صورة مصدقة عن عقد زواج الوالدين مع ترجمة قانونية إلى اللغة العربية
  • صورة ملونة عن جواز السفر مع صفحة التوقيع
  • صورة شخصية نظامية
  • صورة جواز السفر للمُعال

الوثائق المطلوبة من الكفيل

  • صورة ملونة عن جواز السفر مع صفحة التوقيع
  • شهادة راتب صادرة من المنطقة الحرّة (للموظفين فقط)
  • صورة ملونة عن بطاقة الهوية الإماراتية
  • صورة عن فاتورة كهرباء
  • صورة مصدقة عن عقد الإيجار

Frequently Asked Questions (FAQs)

تأشيرة العائلة، والمعروفة أيضًا بتأشيرة التابعين أو الكفيل، تتيح للزوجة والأطفال التابعين (تحت سن 18) لمقيم في الإمارات العربية المتحدة العيش معهم في البلاد.

أنواع تأشيرات العائلة تشمل تأشيرة الزوجة، تأشيرة الطفل، وتأشيرة الوالدين.

لرعاية أفراد العائلة، يجب أن يكون لدى المقيمين الوافدين تصريح إقامة/تأشيرة سارية المفعول وراتب لا يقل عن 4,000 درهم إماراتي أو 3,000 درهم إماراتي بالإضافة إلى السكن.

نعم، يمكن للموظف الوافد رعاية والديه للإقامة لمدة سنة عن طريق دفع وديعة كضمان لكل والد وتقديم إثبات بأنه الداعم الوحيد لهما.

لا، يجب أن ترعى كلا الوالدين معًا إذا استوفيا معايير الإعالة.

نعم، يمكنك رعاية أبنائك من الزواج الثاني، لكن قد تحتاج إلى وثائق إضافية مثل شهادة عدم ممانعة من الوالد البيولوجي وإثبات الحضانة.

إذا تم إلغاء تأشيرة الفرد الراعي من العائلة، فيجب أيضًا إلغاء تأشيرات التابعين. يُمنح التابعون فترة سماح قدرها 6 أشهر من تاريخ انتهاء الصلاحية أو الإلغاء للحصول على تصريح إقامة جديد.

لا، الأفراد على تأشيرة الزوج أو التابع لا يحصلون تلقائيًا على حق العمل. يجب عليهم الحصول على تصريح عمل منفصل من صاحب العمل للعمل بشكل قانوني في الإمارات العربية المتحدة.